انیمیشن و کتاب داستان (The Lion and the Mouse)

از اونجا که دیگه ممکنه از این داستان خسته شده باشین دیگه در مورد این داستان مطلب نمی زارم... برای یادگرفتن یک زبان نباید فقط به یک راه اکتفا کرد... همه نوع مطلب مانند مجله ، داستان ، فیلم ، موسیقی و ... لازمه تا بتونید یک زبان رو خوب یاد بگیریم... اینجوری هم لذت می برید هم اینکه زبان یاد می گیرید!
در ادامه مطلب یک انیمیشن کوتاه و دوتا کتاب قرار می دهم... کتابها گوینده دارند و برای listening عالی هستند.

ادامه نوشته

سخن بزرگان

مهم نیستــــ اگر انـسـان بـرای کـسی که دوسـتـش دارد غـرورش را از دستـــــ بـدهـد ؛

امـا فـاجـعـه اسـتــــــ اگر بـه خـاطـر حـفـظ غـرور ، کـسی را که دوسـتـــــ دارد از دستـــــ

بـدهـد .

ویـلـیـام شکـسـپـیـر

هـر حـقـیـقــتی از سـه مـرحـلـه می گـذرد:

ابـتـدا، بـه مـسـخره گـرفـتـه مـیـشود

بـعـد بـه شـدتـــــ بـا آن مـخالـفـتـــــ مـیـشـود

و در آخـر، بـه عـنـوان امـری بـدـیهـی پـذـیـرفـتـه میـشـود.

" آرتورشوپنهاور "

مايكل شوماخر چندين سال متوالی در مسابقات اتومبیلرانی "فرمول یک" در دنيا اول شد.

وقتي رمز موفقيتش را پرسيدند، در جواب گفت:

تنها رمز موفقيت من اين است كه زماني كه ديگران ترمز مي گيرند، من گاز مي دهم ...

DECIDE while others are delaying

(تصمیم بگیر وقتی که دیگران مرددند)...

ریحانه عباس زاده

Lincoln’s Letter to his Son’s Teacher

Abraham Lincoln's supposedly wrote a letter to his son's teacher. Lincon's authorship of the letter has been refuted. What matter however is that the thoughts that are reflected in this letter are those that belong to almost every parent.

Every parent if he or she could, would send such a letter to his or her child's teacher.

همانطور که در متن بالا آورده شده، نامه زیر احتمالن نوشته ابراهام لینکلنه. می توانید نامه همراه با ترجمه آن را در ادامه مطلب بخوانید.

ادامه نوشته

یک دعای زیبا

              يك دعای زيبا

 

 

I asked god to take away my habit

God said no it is not for me to take away,but for you to give it up

از خدا خواستم عادت های زشت را ترکم بدهد.خدا
فرمود:خودت باید آن ها را رها کنی.

I asked god to make my handicapped child whole
God said no, body is only temporary

از او درخواست کردم فرزند معلولم را شفا دهد.فرمود: لازم نیست، روحش
سالم است،جسم هم که موقت است.

I asked god to give me happiness
God said: no, i give you blessings
happiness is up to you

گفتم مرا خوشبخت کن.فرمود:نعمت از من،خوشبخت شدن از تو.

I asked god to make my spirit grow
God said no, You must grow on your own but i will prune you to make you fruitful

از او خواستم روحم را رشد دهد.فرمود: نه تو خودت باید رشد کنی. من فقط شاخ و برگ اضافی ات را هرس می کنم
تا بارور شوی.

I asked god for all things that i might enjoy life
God said no, I will give you life, so that you may
enjoy all things

از خدا خواستم کاری کند که از زندگی لذت کامل ببرم.فرمود: برای این کار
من به تو زندگی داده ام

I asked god to help me love others
as much as he loves me
God said: Ahah, finally you have the ide

از خدا خواستم کمکم کند همان قدر که او مرا دوست دارد
من هم دیگران را دوست بدارم.
خدا فرمود: آها بالاخره اصل مطلب دستگیرت شد.

 

کمیک استریپ (The Lion and the Mouse)

کمیک استریپ؟... کمیک استریپ ها داستان های تصویری اند. نمونه زیر بسیار کوتاه ولی در این حال جالبه!... متن تصویری زیر را باید از چپ به راست بخوانید. (برای دیدن  تصویر کامل و بزرگ بر روی آن کلیک کنید.)

درک مطلب (The Lion and the Mouse)

متن زیر داستان شیر و موش را به صورتی ساده و روان بیان می کند. سعی کنید متن را بخوانید و آن را بفهمید. به افعال و نوع آنها ، همچنین ساختار جملات توجه کنید. برای کلمات جدید و ناآشنا از دیکشنری استفاده کنید. در نهایت به سوالهای مطرح شده پاسخ دهید. متن داستان را با کلیک بر ادامه مطلب می توانید ببینید.

ادامه نوشته

The Lion and the Mouse

در متن زیر در مورد نوع داستان و نویسنده آن صحبت می شود. سعی کنید که کلمات جدید را از دیکشنری پیدا کرده و یاد بگیرید. در پست های بعدی یک متن از داستان (درک مطلب) ، دو کتاب و یک فیلم قرار خواهم داد تا با روش های متنوع و جذاب آموزشی زبان آشنا بشید. اینطوری میشه که یاد گرفتن زبان جذاب می شه!




Historical data reveals that The Lion and the Mouse, one of Aesop’s Fables, dates back to the 5th Century BC.

According to the Greek historian Herodotus, Aesop lived during the sixth century BC and was probably a slave on the island of Samos.
 It is said that Aesop was ugly and deformed and those who came to listen to his tales laughed as much at him as at his stories. Though no historical information on Aesop is available, he was probably a real person. In later times his name became synonymous with 'fable' and many tales not composed by him were nevertheless attributed to him.




A fable is a story, often about animals, that points out some aspect of human behaviour and often has a moral attached to it.




دانلود برنامه های پیشنهادی

برای استفاده از اینترنت ، این وبلاگ و مطالبی که در آن قرار گرفته (خواندن کتابها و دانلود آنها و ....) لینک دریافت چند برنامه لازم را در پایین قرار می دهم که می توانید با کلیک بر روی ادامه مطلب به لینک ها دسترسی پیدا کنید. آن ها را در رایانه خود نصب کنید و لذت ببرید!

ادامه نوشته

کتاب گویا (صوتی) زبان انگلیسی پایه سوم راهنمایی

با کلیلک بر روی ادامه مطلب می توانید لینک های دانلود کتاب گویا (صوتی) زبان انگلیسی سال سوم راهنمایی که به صورت mp3 هست را پیدا کنید. دانلود کنید و لذت ببرید!

ادامه نوشته

کتاب الکترونیکی زبان انگلیسی پایه سوم راهنمایی

با کلیلک بر روی ادامه مطلب می توانید لینک های دانلود متن کتاب زبان انگلیسی سال سوم راهنمایی که به صورت PDF هست را پیدا کنید. دانلود کنید و لذت ببرید!

ادامه نوشته

کتاب گویا (صوتی) زبان انگلیسی پایه دوم راهنمایی

با کلیلک بر روی ادامه مطلب می توانید لینک های دانلود کتاب گویا (صوتی) زبان انگلیسی سال دوم راهنمایی که به صورت mp3 هست را پیدا کنید. دانلود کنید و لذت ببرید!

ادامه نوشته

کتاب الکترونیکی زبان انگلیسی پایه دوم راهنمایی

با کلیلک بر روی ادامه مطلب می توانید لینک های دانلود متن کتاب زبان انگلیسی سال دوم راهنمایی که به صورت PDF هست را پیدا کنید. دانلود کنید و لذت ببرید!

ادامه نوشته